Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
8 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Les gens, les livres et les nouvelles vies

Des livres, des gens et un calice médiéval relient Refojos à d'autres villes. Découvrez le décor de la pièce, la différence entre le donneur et l'orfèvre et leur voyage à Coimbra, avant de revenir aux nouvelles vies du monastère et aux noms des rues.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer2 activités · 2 explorations interactives · 6 questions
Cabeceiras de Basto · références littéraires

Cabeceiras se découvre aussi dans les livres

Camilo et Sá de Miranda donnent des pistes pour un autre voyage.

Le récit historique municipal associe Cabeceiras à la Carta a D. António Pereira de Sá de Miranda et signale des références à la commune dans A Bruxa de Monte Córdova et Noites de Lamego de Camilo Castelo Branco. Ce sont des pistes de lecture pour découvrir comment un territoire entre dans la littérature. Une référence littéraire n’équivaut pas à un récit documentaire : personnages, lieux et événements se lisent dans le contexte de chaque œuvre.

Source et contexte

Municipalité — revue historique: références littéraires

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · enseignement et vie monastique au XVIe siècle

Entre un monastère et une université

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la Praça da República à Refojos
Mosteiro de São Miguel de Refojos: l'endroit relié à l'abbé Frei Diogo de Murça. Photographie de l'ensemble, pas de la saison signalée.© Vitor Oliveiraⓘ

Frei Diogo de Murça relie Refojos à la vie universitaire de Coimbra.

Abbé de Refojos et recteur de l’Université de Coimbra, Frei Diogo de Murça souhaitait consacrer les revenus du Monastère à la fondation de deux collèges à Coimbra : São Bento et São Jerónimo. Le projet impliquait la suppression du Monastère. La documentation municipale raconte l’opposition des religieux, puis le changement de position de l’abbé lui-même. Ce lien montre comment les décisions concernant Refojos participaient à une histoire plus vaste de l’enseignement et des institutions religieuses.

Le récit municipal situe en 1555 l’acceptation de la nouvelle demande par Paul IV : conserver le Monastère avec douze religieux et un prieur, au lieu de suivre le premier projet de suppression. La même source rapporte la mort de Frei Diogo à Refojos en 1570 et son inhumation dans le Monastère.

Un plan révisé

Elle ouvre chaque moment et découvre ce que représente la date.

  1. Avant 1555 · Le premier plan

    Appliquer les loyers aux collèges de Coimbra signifiait éteindre le monastère.

  2. 1555 · Maintien et réforme

    Paul IV accepte la nouvelle demande de conservation communautaire.

  3. 1570 · Une vie se terminant par Refojos

    La revue place dans le monastère la mort et la tombe de Frei Diogo.

Séquence de l'examen municipal; la proposition initiale ne reçoit pas ici une date que la source ne fixe pas.
Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Commune — proposition d'enregistrement du patrimoine du monastère, p. 9 et 11; utilisation ultérieure p. 11 (document de candidature, pas une classification UNESCO)

Municipalité — Histoire du monastère: Frei Diogo de Murça et les collèges de Coimbra

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · provenance d’une pièce conservée à Coimbra

Un calice peuplé de personnages

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la Praça da República à Refojos
Lieu associé à cette histoire : Mosteiro de São Miguel de Refojos© Vitor Oliveiraⓘ

Une petite pièce d’argent doré garde un lien médiéval avec Refojos.

Le Museu Nacional de Machado de Castro identifie ce calice du XIIe siècle comme un don de Gueda Mendes au monastère de São Miguel de Refojos. Son décor invite à regarder par parties : le Christ et les Apôtres figurent sur la coupe sous des arcs en plein cintre ; les symboles des quatre évangélistes apparaissent sur la base. La fiche indique un auteur inconnu et situe l’objet à Coimbra. Connaître sa provenance permet de découvrir un patrimoine lié à Cabeceiras conservé hors de la commune.

Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Machado de Castro National Museum — Coupe, formulaire de collection à Google Arts & Culture

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · interprétation historique d’un don médiéval

Le donateur n’est pas forcément l’artisan

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la Praça da República à Refojos
Lieu associé à cette histoire : Mosteiro de São Miguel de Refojos© Vitor Oliveiraⓘ

Une inscription peut aussi donner du travail aux historiens.

L’étude publiée dans Portvgalia en 1995 explique une ancienne confusion : Gueda Mendes avait été pris pour un orfèvre, alors que l’inscription doit être comprise comme une référence au commanditaire de la pièce. Le calice est associé à 1152, mais l’étude ne confirme pas si le donateur était encore vivant à cette date ou si la commande exécutait une disposition testamentaire. L’histoire de l’objet comporte donc des certitudes et des questions ouvertes.

Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Portvgalia, nouvelle série, volume XVI (1995) — étude de l'orfèvrerie médiévale, analyse de la coupe de Refojos

Machado de Castro National Museum — Coupe, formulaire de collection à Google Arts & Culture

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos et Coimbra · parcours historique du calice

De Refojos à Coimbra, une histoire en mouvement

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la Praça da República à Refojos
Lieu associé à cette histoire : Mosteiro de São Miguel de Refojos© Vitor Oliveiraⓘ

Les objets traversent aussi les changements des institutions.

Selon l’étude de 1995, le calice resta à Refojos jusqu’au milieu du XVIe siècle, puis rejoignit le Colégio de São Bento de Coimbra dans le contexte de l’action de Frei Diogo de Murça. Après la suppression des ordres religieux en 1834, il passa au Trésor de la cathédrale de Coimbra. La fiche du Museu Machado de Castro documente son lien actuel avec la collection. Ce voyage ajoute une histoire matérielle à la relation entre Refojos et Coimbra.

Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Portvgalia, nouvelle série, volume XVI (1995) — étude de l'orfèvrerie médiévale, analyse de la coupe de Refojos

Machado de Castro National Museum — Coupe, formulaire de collection à Google Arts & Culture

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · transformations des XIXe et XXe siècles

Après les moines, d’autres vies

Détail de la façade du monastère de Refojos.
Détail de la façade du monastère de Refojos.
Ricardo Martins
ⓘ

Détail de la façade du monastère de Refojos.

Photographie : Ricardo Martins · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Les abords du monastère de Refojos sur une photographie d’archive.
Les abords du monastère de Refojos sur une photographie d’archive.
Ricardo Martins
ⓘ

Les abords du monastère de Refojos sur une photographie d’archive.

Photographie : Ricardo Martins · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Vue aérienne du monastère de Refojos et du bourg.
Vue aérienne du monastère de Refojos et du bourg.
Joseolgon
ⓘ

Vue aérienne du monastère de Refojos et du bourg.

Photographie : Joseolgon · CC BY-SA 4.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Monastère de Refojos et maisons vus de côté.
Monastère de Refojos et maisons vus de côté.
Pedro from Maia (Porto), Portugal
ⓘ

Monastère de Refojos et maisons vus de côté.

Photographie : Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Jardin et bâtiments du monastère de Refojos.
Jardin et bâtiments du monastère de Refojos.
Pedro from Maia (Porto), Portugal
ⓘ

Jardin et bâtiments du monastère de Refojos.

Photographie : Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Jardin devant le monastère de Refojos.
Jardin devant le monastère de Refojos.
Pedro from Maia (Porto), Portugal
ⓘ

Jardin devant le monastère de Refojos.

Photographie : Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

La mairie et l’école font aussi partie de l’histoire du bâtiment.

La suppression des ordres religieux en 1834 changea le destin de l’ensemble de Refojos, tandis que l’église conservait sa fonction religieuse. Selon la proposition municipale de candidature patrimoniale, João António Fernandes Basto acquit le Monastère aux enchères publiques entre 1838 et 1842. Au XIXe siècle, l’ensemble accueillit aussi les services municipaux ; en 1944, une autre partie reçut un établissement scolaire avec internat. Observer l’ensemble, c’est aussi découvrir comment des bâtiments anciens furent adaptés à l’administration et à l’enseignement.

Le document situe vers 1855 l’installation des services municipaux dans les cloîtres. Pour la partie scolaire, il indique un nouveau changement de propriétaire en 1959, au profit du Seminário Conciliar de Braga. L’ensemble n’a donc pas connu un destin unique après 1834 : ses différentes parties ont suivi leurs propres histoires. La proposition patrimoniale est ici une source historique ; elle ne prouve ni un classement UNESCO ni les usages actuels de chaque espace.

Le bâtiment a changé sa vie par étapes

Elle ouvre chaque moment et découvre ce que représente la date.

  1. 1834 · Fin de communauté monastique

    L'église conserve une fonction religieuse.

  2. 1838–1842 · Acquisition aux enchères publiques

    João António Fernandes Basto acquiert le monastère.

  3. Environ 1855 · Services municipaux

    Les cloîtres accueillent la Maison.

  4. 1944 · Éducation et embarquement

    Une autre partie a une université.

  5. 1959 · Changement de propriété

    La zone scolaire passe au Séminaire conciliaire de Braga.

Chronologie selon la proposition municipale; la date des cloîtres est approximative.
Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Commune — proposition d'enregistrement du patrimoine du monastère, p. 9 et 11; utilisation ultérieure p. 11 (document de candidature, pas une classification UNESCO)

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · décision municipale de toponymie, 2020

Une plaque de rue peut ouvrir une histoire

Détail de la façade du monastère de Refojos.
Détail de la façade du monastère de Refojos.
Ricardo Martins
ⓘ

Détail de la façade du monastère de Refojos.

Photographie : Ricardo Martins · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Eau et végétation sous une pergola dans le secteur de Refojos.
Eau et végétation sous une pergola dans le secteur de Refojos.
Pedro from Maia (Porto), Portugal
ⓘ

Eau et végétation sous une pergola dans le secteur de Refojos.

Photographie : Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Bassin et bâtiment de pierre dans le secteur de Refojos.
Bassin et bâtiment de pierre dans le secteur de Refojos.
Pedro from Maia (Porto), Portugal
ⓘ

Bassin et bâtiment de pierre dans le secteur de Refojos.

Photographie : Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Les noms choisis en 2020 rappellent des personnes liées à Refojos.

En juin 2020, la commune annonça l’attribution de noms à des rues du bourg pour rappeler des figures de l’histoire du Monastère. Parmi elles figuraient l’abbé Diogo de Murça, le sculpteur sur bois Vilaça et Gueda Mendes, associé au don du calice médiéval. La même décision rétablit d’anciens noms de lieux de Refojos. La toponymie rapproche ainsi deux mémoires : les personnes qui ont marqué le patrimoine et les noms par lesquels les habitants reconnaissaient leurs lieux.

Source et contexte

Municipalité — délibérations de juin 2020 et toponymie de Refojos

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos de Basto · photographie et biographie

De Cancela aux portraits du Brésil

Un photographe de Refojos laissa sa marque de l’autre côté de l’Atlantique.

Selon le Museu das Terras de Basto, Joaquim Insley Pacheco naquit au lieu-dit Cancela, à Refojos de Basto. Photographe et peintre, il devint un portraitiste reconnu du Brésil du XIXe siècle. La Bibliothèque nationale du Brésil documente sa nomination comme photographe de la Maison impériale en 1855. Son histoire relie ainsi un lieu de la commune aux débuts de la photographie au Brésil.

L’exposition de la Bibliothèque nationale ajoute un lien d’apprentissage : Pacheco fut l’élève de Frederick Walter, arrivé à Fortaleza en 1847 avec un équipement de daguerréotype et qui se produisait aussi comme magicien. Photographie, enseignement et spectacle se croisent dans cette histoire des premiers professionnels.

La reconnaissance de 1855 situe Pacheco à Rio de Janeiro et à la cour de Pedro II. Trois repères permettent de suivre sa biographie : son lieu d’origine, son apprentissage et sa reconnaissance professionnelle. Leurs liens révèlent comment une histoire de Refojos participe à une histoire plus vaste de l’image.

Envie de passer de la biographie à l’image ? Une présentation de 2016 sur le blog officiel de la Bibliothèque nationale montre un portrait de Pedro II, daté de 1883 et attribué à Pacheco, issu des collections de l’institution. Sa légende relie un auteur, une personne représentée, une date et une collection. C’est un exemple concret à observer dans la source et à comparer avec l’histoire du photographe.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Joaquim Insley Pacheco, 27/03/2026

Fondation de la Bibliothèque nationale du Brésil — photographe, rédacteur en chef et zoologue

Fondation de la Bibliothèque nationale — présentation de Joaquim Insley Pacheco et portrait de Pedro II (14/10/2016)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.