Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
6 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Une maison, de nombreuses petites inventions

Faire de la lumière, transporter du carburant, chauffer et préparer de la nourriture : six histoires d'objets documentés par le Musée. Découvrez les gestes quotidiens, les matériaux et les différences qu'un numéro d'inventaire aide à préserver.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer3 activités · 3 explorations interactives · 1 question
Arco de Baúlhe et Refojos · histoire des métiers

Quand la feuille de métal prenait forme

Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Voir 19 autres photos et détails
Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Rencontre Arts et Métiers à la Casa do Tempo, documentée par la municipalité en avril 2025.
Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Arrosoir MTB 441 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Arrosoir MTB 441 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Brûleur à soufre L 26 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Brûleur à soufre L 26 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Soufflet à soufre L 11 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Soufflet à soufre L 11 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Récipient à pétrole MTB 436 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Récipient à pétrole MTB 436 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe L 54 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Lampe L 54 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Récipient à huile AB 295C — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Récipient à huile AB 295C — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Entonnoir à saucisses L 65 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Entonnoir à saucisses L 65 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe MTB 438 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Lampe MTB 438 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Récipient à pétrole MTB 226 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Récipient à pétrole MTB 226 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Entonnoir à vin L 63 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Entonnoir à vin L 63 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Entonnoir L 18 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Entonnoir L 18 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe sur pied L 80 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Lampe sur pied L 80 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Outil de vendange MTB 437 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Outil de vendange MTB 437 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Huilier MSRM 88 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Huilier MSRM 88 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Cruche à eau MTB 240
Cruche à eau MTB 240
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Vase MSRM 111
Vase MSRM 111
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

L’atelier produisait des objets pour la maison, les champs et la foire.

João Pacheco, à Arco de Baúlhe, et Luziário Pereira de Magalhães avec son fils António, à Refojos, sont au cœur de l’enquête du Musée sur la ferblanterie. L’atelier de Luziário et António se trouvait dans le Beco dos Ofícios ; la foire voisine était leur principal lieu de vente. Teresa Soeiro relie le déclin du métier à la diffusion de l’aluminium et du plastique.

L’inventaire rapproche ce travail des gestes quotidiens : la tasse en cuivre MTB 241 servait à préparer le café, la cruche MTB 240 contenait de l’eau et les lampes à huile éclairaient. Ces fonctions sont documentées pour des pièces identifiées. Connaître les objets aide à comprendre l’atelier, mais la collecte ne confirme pas que ces artisans ou établissements soient encore en activité.

Les recherches de Teresa Soeiro ont donné lieu à l’exposition A Arte da latoaria em Cabeceiras de Basto, dans les locaux du Musée à Arco de Baúlhe. Le travail remontait aux artisans qui commencèrent à utiliser le fer-blanc, appelé ferro branco ou folha-de-flandres, au début de l’époque moderne. Le recueil des derniers parcours professionnels était ainsi relié à une histoire plus longue des matériaux.

Les objets révèlent la variété des tâches : éclairer une maison, transporter du vin, arroser les plantes ou conserver de l’huile pour une locomotive. Le métier traversait la maison, les champs et les transports. Comparer ces fonctions permet de découvrir le travail du métal dans des gestes qui semblent appartenir à des mondes séparés.

Pourquoi le métal ?

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Éclairer la maisonLa lumière convient dans une petite pièce →
  2. Apportez de l'eau aux plantesUn arroseur bleu compte le travail →
  3. Mesure et transport du vinTransport et mesure dans le même conteneur →
  4. Appui à l'entretien des chemins de ferUn petit rail a aidé à prendre soin du train →
  5. Couper les grappes de la récolteUn gum pour le millésime →
Objets identifiés dans l'inventaire du Musée; les formulaires ne confirment pas l'exposition ou l'utilisation actuelle.
Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cavez et Basto · culture matérielle

La lumière dans une petite pièce

Lampe L 54 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Lampe L 54 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Voir 6 autres photos et détails
Lampe MTB 438 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Lampe MTB 438 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe sur pied L 80 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Lampe sur pied L 80 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe L 47
Lampe L 47
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe L 46
Lampe L 46
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe à pétrole L 53
Lampe à pétrole L 53
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Lampe MTB 147
Lampe MTB 147
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Les lampes racontent une autre histoire de la maison.

Deux lampes à huile de la Casa da Ponte, à Cavez, figurent dans l’inventaire avec des hauteurs de 46 et 17 centimètres. La lampe à pétrole suspendue L 53, de Devesa à Basto, est en fer-blanc et mesure 27 centimètres.

Leur fonction commune était d’éclairer, mais les pièces n’avaient pas toutes les mêmes dimensions ni la même forme. Le relevé permet de les comparer sans supposer leur disposition dans chaque maison.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Museu das Terras de Basto · inventaire publié en 2016

Deux récipients derrière la lumière

Récipient à pétrole MTB 436 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Récipient à pétrole MTB 436 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Voir une autre photo et ses détails
Récipient à pétrole MTB 226 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Récipient à pétrole MTB 226 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Avant d’éclairer, il fallait transporter le pétrole.

L’inventaire publié par le Musée en janvier 2016 présente deux burettes à pétrole, identifiées comme MTB 436 et MTB 226. La fonction enregistrée est le transport du pétrole. Toutes deux sont en métal et portent les mêmes dimensions : 17,5 centimètres de hauteur et dix de diamètre.

La concordance des mesures ne transforme pas deux pièces en une seule. Chaque numéro d’inventaire distingue l’objet et le relie à sa fiche. Le Museu das Terras de Basto est indiqué comme propriétaire des deux ; le texte ne donne ni fabricant, ni date de production, ni maison d’utilisation.

C’est une façon de regarder les coulisses de l’éclairage : à côté de la lampe existaient des récipients pour transporter le combustible. Cette lecture documente des objets historiques sans proposer leur utilisation actuelle.

Liquides avec différentes tâches

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. La pièce qui a alluméLa lumière convient dans une petite pièce →
  2. Huile pour la locomotiveUn petit rail a aidé à prendre soin du train →
  3. Transfert de vin et autres liquidesDeux entonnoirs, près des tâches →
Comparer la fonction documentée de chaque conteneur.
Source et contexte

Basto Musée foncier — Latoaria en Cabeceiras de Basto V, 18/01/2016, MTB 436 et MTB 226

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Collection du Musée · objet domestique

La chaleur dans une pièce de cuivre

Brasero MTB 251
Brasero MTB 251
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Un objet aide à imaginer le confort d’autrefois.

Le brasero MTB251, inventorié par le Musée, est en cuivre et contenait des braises destinées au chauffage. La fiche indique 12,5 centimètres de hauteur et 46,5 de diamètre. À côté des lampes et des récipients de cuisine, il révèle une autre fonction des objets métalliques dans la vie domestique : réchauffer. L’inventaire documente la pièce sans confirmer qu’elle soit exposée aujourd’hui.

Source et contexte

Basto Musée foncier — Latoaria: inventaire MTB251 et AB295C

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Collection du Museu das Terras de Basto · Arco de Baúlhe

Cette tasse préparait le café

Mug en cuivre MTB 241
Mug en cuivre MTB 241
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Toutes les tasses ne servaient pas seulement à boire.

La tasse en cuivre MTB 241 servait à préparer le café. L’inventaire indique 12 centimètres de hauteur et 7,2 de diamètre.

La pièce appartient au Museu das Terras de Basto, à Arco de Baúlhe. Aucune date de fabrication ni recette n’est indiquée. Comparez les mesures dans le schéma : des hauteurs proches peuvent cacher des largeurs très différentes.

Dessinez un rectangle de 12 centimètres de haut et de 7,2 de large pour imaginer l’échelle de la tasse. Le dessin permet de comparer les dimensions, mais pas de calculer sa contenance : la forme intérieure et l’épaisseur des parois manquent. Un inventaire instruit aussi par les questions qu’il laisse ouvertes.

TROIS OBJETS, TROIS HAUTEURS

Ouvrez un objet pour comparer ses dimensions et sa fonction.

  1. Tasse · 12 cm de haut

    MTB 241 : cuivre, 7,2 cm de diamètre. Servait à préparer le café.

  2. Brasero · 12,5 cm de haut

    MTB 251 : cuivre, 46,5 cm de diamètre. Contenait des braises pour le chauffage.

    Lire l’histoire du brasero →
  3. Boîte · 45,5 cm de haut

    L 104 : métal, 88 cm de long et 43,5 de large. Transportait des douceurs vers les fêtes.

    Lire l’histoire de la boîte →
Comparaison originale des hauteurs enregistrées dans l’inventaire du Musée. Les barres ont la même échelle ; leur largeur ne représente pas les objets. Ce n’est pas un dessin des pièces.
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Mémoire matérielle · Basto (Santa Senhorinha)

Un entonnoir pour fabriquer les alheiras

Entonnoir à saucisses L 65 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Entonnoir à saucisses L 65 — inventaire présenté par le Musée des Terres de Basto.
Source : Museu das Terras de Basto
Crédits et options

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

La cuisine avait besoin d’outils aux fonctions précises.

L’entonnoir L 65, en feuille de zinc, servait à fabriquer des alheiras. L’inventaire le relie à Devesa, dans Basto, et indique 6,1 centimètres de hauteur et 12 de diamètre.

La même collection comprend des entonnoirs destinés à transvaser le vin. Le mot entonnoir réunit des objets aux fonctions différentes ; cette fiche ne documente pas une recette et ne confirme pas une exposition actuelle.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.