Comparez deux souvenirs de Noël
Pedraça · témoignages recueillis en 2011
Le pain participait aussi à la fête
Un dessert au pain pour Noël et le Nouvel An, avec du miel, des fruits secs et du vin de Porto. Fátima Magalhães a recueilli cette version en 2011 auprès de Maria da Conceição Gonçalves Mouta, née à Cavez et habitant à Pedraça. Le Musée l’a publiée en 2016. L’ordre de préparation donne le premier rôle au pain : ajouté en petits morceaux après les fruits secs, il épaissit le mélange pendant que l’on remue. Le zeste de citron et le bâton de cannelle rejoignent l’eau et le miel au début ; la cannelle en poudre termine le dessert dans le plat de service. Cette version conserve des mesures de différentes natures : des litres, un petit verre et des quantités laissées au goût de la personne qui cuisine. La fiche maintient cette distinction. Le témoignage ne donne ni portions ni poids pour tous les ingrédients ; ces lacunes sont donc conservées plutôt que remplacées par des mesures précises inventées.

ⓘ
Mexidos : photographie de la recette recueillie à Pedraça et publiée par le Musée.
Source : Museu das Terras de Basto
Date de la photographie non indiquée.
Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.
Vamos experimentar?
- Lit Pedraça et Outeiro.
- Notez qui a partagé chaque recette, lieu et année de collecte.
- Il cherche un ingrédient commun et une différence dans la façon de présenter le sucré.
Une comparaison des lectures, que vous pouvez faire sur papier.
Ouvrir a história e os seus recursos →Sources de la présente proposition
- Musée de la terre de Basto — Scrambled (2016; collection de 2011)Consultation/révision: 2026-11-07
Mes constatations
Une idée, un dessin ou une question à poursuivre.
