Bread joined the greens too Vive Cabeceiras · Pedraça · food memories recorded in 2011 Couves com migas made use of spring’s tender leaves. Maria da Conceição added broa, beans and salpicão to the greens. The account recorded in February 2011 associates the dish with April and May. It is a family recollection, distinct from couves com feijões. After draining, the preparation was mixed with broa, garlic and olive oil in a large bowl, the alguidar. The same bowl went to the table. The dish follows the vegetable garden’s calendar: in Maria da Conceição’s memory, April and May brought young, tender greens. The recipe also preserves techniques — cutting finely, draining and folding together — and a serving vessel, the alguidar. Ingredients, season and utensils tell different parts of the same memory. The bowl connects preparation and serving. In the account, the ingredients are mixed in that vessel and brought to the table in it. Look for a similar object in a family photograph: who used it, and on what occasion? An object can start a conversation as rich as the recipe. Couves com migas: open the recorded recipe Maria da Conceição Mouta, February 2011: five people. The bowl’s capacity is not specified. Ingredients - Moleirinho beans — half a bowl - Couve-galega greens — 500 g - Broa — 2 slices - Salpicão sausage — 1 - Garlic — 2 cloves - Olive oil and salt — to taste - Water — 4 litres Method 1. Cook the beans; the account gives about an hour. 2. Add the finely cut greens, salpicão and salt; cook for about ten minutes. 3. Drain and fold in pieces of broa, chopped garlic and olive oil. Sources and context Basto Land Museum — testimony of Maria da Conceição Gonçalves Mouta, collected by Maria de Fátima Carvalho in 2011 https://museuterrasbasto.wordpress.com/alimentos-e-alimentacao-em-cabeceiras/ Accessed: 2026-11-07 Editorial summary. The date of consultation is not the date of the facts. Text and recipe, when available. Photos, activities and updates on the page: https://vivecabeceiras.pt/en/descobrir/terra-viva/?leitura=couves-migas-primavera#couves-migas-primavera