Discover Cabeceiras de BastoFree independent guide
ViveCabeceirasYOUR GUIDE TO CABECEIRAS
ENEnglish
SearchSaved
PERCURSO DE LEITURA · 6 DE 9

The green also has calendar

One story at a time. Continue the sequence at the end of the reading.

Choose another story · 9 neste percurso

Read the landscape through the plants

Trees, forests, vineyards and fields reveal different ways of occupying the territory.

Species botany · with a local observation

White flowers, small red fruits

Hawthorn changes its appearance through the reproductive cycle.

Try the activity with this photograph ↓
Text size

Hawthorn, Crataegus monogyna, is a deciduous shrub or small tree. Its leaves are simple, alternate and lobed; its thorns explain the Portuguese name espinheiro-branco. In the description from the University of Porto’s Natural History and Science Museum, the white flowers have five petals.

The small red fruits are pomes, and the profile mentions one seed per fruit. Leaves, flowers and fruits let us compare different stages of the plant. The local photographic record linked to this story documents one observation, not every phase of the cycle or the species’ distribution across the municipality.

The botanical family offers another comparison: hawthorn and bramble both belong to the rose family, despite their different leaves and fruits. A hawthorn’s simple leaf has a blade divided into lobes; a bramble’s compound leaf is divided into leaflets. Belonging to the same family does not mean having the same shape.

The University of Porto collection associates hawthorn with understorey and scrub on well-drained soils. Its stated distribution extends across Europe, Asia and North Africa. This context is broader than the local record: a photograph in Cabeceiras documents an encounter, while the botanical profile describes the species.

Explore further: words and activities
Explore this story

A simple leaf or a set of folioli?

Open an option and choose the story.

  1. In silva, parts of the same leafA blueberry is a small set →
  2. In the medron, a serrated marginFlowers and fruits in the same branch →
  3. In oak, other clippings on the bankA leaf drawn in waves →
Opens comparisons to know different structures; descriptions do not replace the observation of the plant.
Source and context

University of Porto — living botanical collection, Crataegus monogyna

University of Évora — Rubus ulmifolius, leaves and fruits

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

YOUR LOCAL GUIDE

What would you like to discover?

Take a closer look.