Descubra Cabeceiras de BastoProjeto independente e gratuito
ViveCabeceirasUM GUIA DA NOSSA TERRAPesquisarGuardados
5 HISTÓRIAS · LEITURA SEGUIDA

Cinco olhares sobre São Miguel

Cinco leituras sobre campos, viagens, tecidos, calçado e sabores. Uma cronologia distingue os relatos de 1956 e 1977 da publicação de 2024; siga as ligações entre ofícios e hábitos da feira. Memórias históricas, sem anúncio de programação atual.

Todas as histórias pela ordem do percurso. Pode imprimir esta página pelo navegador; as fontes e os créditos acompanham a leitura.

Para experimentar1 atividade · 2 explorações interativas · 2 perguntas
Refojos · relato jornalístico de 1977

São Miguel no calendário das colheitas

A festa também marcava o ritmo dos campos.

Num texto de 1977 recuperado pelo Museu, São Miguel aparece ligado à colheita do feijão e do milho nas encostas mais secas. A vindima completava esse ciclo. É uma memória em que o trabalho agrícola ajuda a explicar o tempo da festa.

A relação entre milho, feijão e vindima situa a celebração no fim de um ciclo agrícola, tal como o cronista o descreveu. É uma maneira de ler o calendário através dos trabalhos, e não apenas dos dias festivos.

Os dois anos dos jornais devem ficar separados: o retrato da chegada e da mesa pertence a 1956; a referência às colheitas vem de 1977. O Museu reuniu estes testemunhos em 2024. A data de publicação digital não transforma as memórias numa descrição da festa atual.

Três datas, dois testemunhos e uma publicação

Abre cada momento e descobre o que a data representa.

  1. 16 de setembro de 1956 · O encontro e a mesa

    O Jornal de Cabeceiras descreve chegadas, feira e hábitos à mesa.

  2. 8 de setembro de 1977 · O calendário agrícola

    Outro texto relaciona São Miguel com as colheitas e a vindima.

  3. 26 de setembro de 2024 · O Museu recupera os relatos

    Os excertos voltam a ser publicados para dar a conhecer estas memórias.

As datas situam as fontes; não são datas de início da tradição nem um programa de festas.
Fonte e contexto

Museu das Terras de Basto — São Miguel de outros tempos, 26/09/2024; excertos de O Jornal de Cabeceiras de 16/09/1956 e 08/09/1977

Museu das Terras de Basto — arquivo, página 4: São Miguel de outros tempos, publicação de 26/09/2024

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Refojos · relato jornalístico de 1956

Os caminhos enchiam-se para a feira

A viagem fazia parte do encontro.

O relato de 1956 descreve gente a chegar pelos caminhos, em autocarros e comboios. A Alameda do Sêco e o jardim da Praça da República concentravam o movimento. Produtos e mantas do Barroso juntavam-se à feira: o encontro ligava territórios e transportes.

Nos excertos reunidos pelo Museu, a feira também é ocasião para apresentar animais e estrear roupa. O texto evoca juntas de bois ornamentadas com flores a caminho do concurso pecuário e enumera aventais, lenços, saias, blusas e chinelas. A festa reunia trabalho, comércio e apresentação pública.

É uma descrição jornalística, com linguagem expressiva e um olhar próprio sobre as pessoas. Ajuda a imaginar o ambiente, mas não mede quantos visitantes chegaram nem permite tratar todos os hábitos descritos como universais.

Chegar à feira e seguir as histórias

Abre uma opção e escolhe a história.

  1. Tecidos e trabalho: de onde vinham as peças?Tecidos que saíam da aldeia →
  2. Calçado e comércio: outros saberes da feiraDois carros de bois cheios de calçado →
  3. À mesa: gestos e sabores do encontroCastanhas novas e canecas de barro →
Cruze transportes, ofícios e sabores em relatos de épocas identificadas.
Fonte e contexto

Museu das Terras de Basto — São Miguel de outros tempos, 26/09/2024; excertos de O Jornal de Cabeceiras de 16/09/1956 e 08/09/1977

Museu das Terras de Basto — arquivo, página 4: São Miguel de outros tempos, publicação de 26/09/2024

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Formigueiro · tecelagem e comércio

Tecidos que saíam da aldeia

Da lã e do linho até às feiras de São Miguel e Santa Luzia.

A memória de Formigueiro reúne mantas, colchas, toalhas e cobertores feitos com lã, linho e farrapos. O guia municipal liga a sua venda às feiras de São Miguel, em Cabeceiras, e Santa Luzia, no Arco de Baúlhe.

Seguir estes tecidos é ligar o trabalho dentro da aldeia à circulação de pessoas e mercadorias. O relato conserva uma memória comercial, não uma lista de bancas atuais.

Conhecer a freguesia Ver ficha: Formigueiro
Fonte e contexto

Município — Guia das Aldeias da Serra da Cabreira: paisagem, trabalho e património

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Outeiro e Refojos · comércio em meados do século XX

Dois carros de bois cheios de calçado

A feira de São Miguel começava meses antes, dentro da oficina.

Teresa Soeiro relata que, em meados do século XX, os tamanqueiros de Outeiro chegavam a levar dois carros de bois carregados de socos e chancas à feira de São Miguel, em Refojos. Acumulavam produção durante meses e guardavam a mercadoria nas barracas de madeira, à luz de velas. A feira juntava artesãos e revendedores: o calçado seguia depois para outros clientes.

Fonte e contexto

Teresa Soeiro — Soqueiros e Tamanqueiros, edição municipal de 2017, p. 96 (página 98 do visualizador)

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Refojos · sabores descritos em 1956

Castanhas novas e canecas de barro

A memória da festa também tem sabores.

Na descrição de 1956 publicada pelo Museu, os estabelecimentos e barracas de comida enchiam-se. O vinho regional acompanhava merendeiros ou castanhas novas, servido em canecas de barro branco vidrado. São pormenores de uma crónica que aproxima a feira dos seus gestos quotidianos.

A mesa aparece no meio de uma feira em movimento. A crónica evoca grupos a cruzarem-se nos caminhos, autocarros e comboios, mantas vindas do Barroso e a chegada de pessoas à Alameda do Sêco e à Praça da República. Comer e beber faziam parte desse encontro, ao lado do comércio, da festa religiosa e do concurso pecuário.

Há duas datas a guardar: o texto citado saiu no jornal em 16 de setembro de 1956; o Museu voltou a divulgá-lo em 26 de setembro de 2024. O excerto tem a linguagem expressiva de uma crónica, não apresenta contagens de visitantes ou refeições vendidas. Ao compará-lo com a memória das castanhas secas nas lavouras, descobrimos o mesmo fruto em ocasiões e formas de conservação diferentes.

Fonte e contexto

Museu das Terras de Basto — São Miguel de outros tempos, 26/09/2024; excertos de O Jornal de Cabeceiras de 16/09/1956 e 08/09/1977

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
O GUIA, MAIS PERTO

O que lhe apetece descobrir?

Olhar mais de perto.